пробиване – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на пробиване
осн. – Действие за образуване на отвор, дупка или проход в материал чрез натиск, удар, въртене или друг механичен начин — „пробиване на стена“, „пробиване на метален лист“, „пробиване с бормашина“
2. Значение на пробиване
осн. – Правене на отвор в земя или скала чрез сондиране, копаене или прокарване на съоръжение — „пробиване на кладенец“, „пробиване на тунел“, „пробиване на сондаж“
3. Значение на пробиване
прен. – Преодоляване на преграда, ограничение или съпротива и достигане до ново пространство, равнище или положение — „пробиване на път през гората“, „пробиване на защитата“, „пробиване в нов пазар“
4. Значение на пробиване
спец. – Разкъсване или преодоляване на фронтова линия, отбранителна позиция или блокада с навлизане в противниково пространство — „пробиване на фронта“, „пробиване на обсадата“, „пробиване на отбранителния пояс“
Граматична характеристика
Морфологични особености
Пробиване отглаголно съществително име от среден род, образувано от глагола пробивам с наставката -ане, единствено число и обикновено с отвлечено значение. Членува се с -то: пробиването. Множествено число по правило не се употребява, но е възможна форма пробивания в контексти за отделни действия или начини на пробиване. Свързано е с глаголите пробивам и пробия, както и с думите пробив, пробивен, пробивач, пробивка и пробиване. В зависимост от контекста означава технически процес, прокарване на отвор или преносно преодоляване на преграда, съпротива и ограничение.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Пробиване употребява се в строителството, ремонта, машиностроенето, минното дело, хидрогеологията и военната терминология. Думата назовава самото действие или процес, без непременно да посочва извършителя. В технически текстове често се съчетава с названия на материали, инструменти, отвори и съоръжения: бетон, метал, бормашина, тунел, сондаж. В строителен контекст се говори за пробиване на стена или плоча, а при подземни дейности — за пробиване на тунел и кладенец. Преносната употреба се среща в публицистиката и деловата реч при изрази за пазари, защита и ограничения. Стилово думата е неутрална и книжовна.
Семантична характеристика
Пробиване семантично принадлежи към полето на движението, проникването и преодоляването на прегради. Основното значение назовава процес, при който чрез физическо въздействие се създава отвор, проход или канал в плътен материал. Оттук се развиват значенията за прокарване през земя, скала или друга преграда, както и преносната идея за навлизане в трудно достъпна област. Думата има предимно неутрални конотации, но в техническа среда предполага организирана и целенасочена работа, а във военен контекст може да носи внушение за сила, натиск и настъпление. Семантичният център е нарушаването на цялостта с практическа цел.
Типични словосъчетания
Пробиване се среща в следните типични словосъчетания и фрази: