прием – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на прием
осн. – Приемане на хора в учебно заведение, организация или болница — „прием в университета“, „прием на документи“, „прием в болница“
2. Значение на прием
осн. – Официално събиране или тържество с гости — „дипломатически прием“, „прием в посолството“, „официален прием“
3. Значение на прием
осн. – Начин, похват, средство за постигане на нещо — „художествен прием“, „стилистичен прием“, „борчески прием“
4. Значение на прием
мед. – Еднократно поемане на лекарство или храна — „прием на антибиотик“, „три приема дневно“, „прием на течности“
5. Значение на прием
осн. – Начинът, по който някой или нещо е посрещнато — „топъл прием“, „хладен прием“, „приемът на публиката“
Граматична характеристика
Морфологични особености
Прием съществително нарицателно име от мъжки род, неодушевено, единствено число. Членува се с пълен определителен член -ът (приемът) и кратък член -а (приема). Множественото число е приеми с членна форма приемите. Думата е образувана от глагола приема (приемам) с представката при- и корена ем-, който се среща и в наем, обем, заем и подем. От същото гнездо са приемане, приемлив, приемник, приемен и приемственост. Прилагателното приемен участва в устойчиви съчетания като „приемен изпит“ и „приемно семейство“. Ударението пада върху първата сричка — прѝем, прѝемът.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Прием употребява се в официален, административен, медицински, художествен и разговорен стил. Думата е стилистично неутрална. В образованието се говори за прием на студенти и ученици — „държавна поръчка за прием“, „класиране за прием“. В дипломацията и деловия живот означава официално събиране с гости. В медицината се използва при указанията за лекарства. В литературознанието и изкуството обозначава художествено средство. В спорта, особено в борбата и джудото, приемът е конкретна техника. В ежедневната реч „топъл прием“ е израз за гостоприемство.
Семантична характеристика
Прием семантично принадлежи към полето на приемането, посрещането и действието. Обединяващото ядро е идеята за вземане или допускане на някого или нещо — в институция, в дома, в организма или в практиката. Конотациите варират според контекста — тържественост при дипломатическия прием, вълнение при приема в университета, техничност при художествения или спортния прием. Изразите „топъл прием“ и „хладен прием“ показват, че думата носи и емоционална оценка за отношението към някого. Така приемът свързва официалното, личното и професионалното измерение на общуването.
Типични словосъчетания
Прием се среща в следните типични словосъчетания и фрази: