преводач – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на преводач
основно – лицо, което професионално извършва превод от един език на друг
2. Значение на преводач
техн. – програма или устройство за автоматичен превод на текст, думи или страници
3. Значение на преводач
разг. – инструмент или приложение за бърз превод в ежедневието
4. Значение на преводач
правен – заседаващ в съда лице, извършващо превод на показания и документи
5. Значение на преводач
прен. – посредник, улесняващ комуникацията между различни страни или среди
Граматична характеристика
Морфологични особености
Преводач преводач е мъжко родово съществително име от второ склонение. образува се от глагола ‘преведа’ с наставка -ач и образува множествено число преводачи. допуска членуване: преводачът, преводачите. словообразуването е суфиксално с основа ‘превода-‘ и суфикс -ч.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Преводач употребява се в професионален, научен и ежедневен контекст за хора или софтуер. в правни и официални текстове се изисква прецизност, докато в разговорния език е неформално. подходящо за всички регистри от книжовен до разговорен, особено в глобализирания свят.
Семантична характеристика
Преводач семантичното поле обхваща лингвистика, комуникация и технологии. асоциира се с точност, културно посредничество и глобализация. носи положителни конотации на професионализъм, но понякога преносно – за нещо, което предава информация неточно.
Типични словосъчетания
Преводач се среща в следните типични словосъчетания и фрази: