породих – Значение на думата в българския речник

глагол
породѝх

Какво означава?

1. Значение на породих

осн. – Родих; дадох живот на дете — „породих син“, „породих здраво дете“

2. Значение на породих

прен. – Създадох или предизвиках появата на нещо — „породих нова идея“, „породих съмнение“

3. Значение на породих

книж. – Станах причина за възникването или развитието на явление, чувство или състояние — „породих надежда“, „породих недоволство“

Граматична характеристика

Морфологични особености

Породих глагол, свършен вид, преходен, първо лице, единствено число, минало свършено време на породя. Формата се употребява с пряко допълнение, което назовава родено същество, създадено нещо или предизвикано състояние. Съответства на формите породих, породи, породи, породихме, породихте, породиха. Инфинитивната форма е породя, а несвършеният вид е пораждам. Глаголът е образуван от основата род- с представка по-. Производни са породен, пораждам, пораждане, породител и породителен. Възвратната форма породя се употребява за възникване или предизвикване на процес, чувство или явление.

Употреба в българския език

Стилистични и функционални особености

Породих употребява се като форма за първо лице, единствено число, минало свършено време на породя. В прякото си значение се среща в разкази за раждане и семейни събития, но днес по-често се използва преносно. Типични са контексти, в които човек, постъпка, идея или обстоятелство предизвиква чувство, реакция, спор или обществено явление. Формата принадлежи към книжовната лексика и се среща в публицистичен, художествен, научнопопулярен и официален текст. Съчетанието породих съмнение е естествено, докато за биологично раждане по-често се употребяват родих и родих дете.

Семантична характеристика

Породих семантично принадлежи към полето на раждането, създаването и причинността. Семантичното ядро е появата на ново същество, предмет, мисъл, чувство или събитие вследствие на действие или въздействие. В прякото значение думата се свързва с биологичното раждане, а в преносните значения — с творчество, влияние и причинно обусловено възникване. Конотациите обикновено са неутрални или положителни при породена идея, надежда и промяна, но могат да бъдат отрицателни при породено съмнение, страх или конфликт. Формата представя действието като завършен факт в миналото.

Типични словосъчетания

Породих се среща в следните типични словосъчетания и фрази:

породих дете
породих идея
породих съмнение
породих надежда

Свързани думи и синоними