персик – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на персик
основно – плод на прасковото дърво (Prunus persica), сочен костилков костилков плод с тънка кожа, жълто-оранжева плът и костилка в центъра.
2. Значение на персик
разг. – красива млада жена, привлекателна особено физически.
3. Значение на персик
прен. – нещо много приятно, вкусно или желани.
4. Значение на персик
култ. – име на персонаж от български фолклор или литература, свързано с митични или приказни образи.
5. Значение на персик
диал. – вид праскова или локален сорт на плода в определени региони.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Персик мъжки род, ед. и мн. ч., i клас на склонение. образува се от тур. „persik“ чрез адаптация, с ударение на първата сричка. допуска определителен член „персикът“ и неопределен в разговорния език, основни форми: персик (ед. ном.), персици (мн. ном.).
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Персик основно се използва в разговорния и литературен език за плода, особено в гастрономия и ежедневни контексти. преносното значение за жена е типично за неформален, разговорен регистър с леко фамилиарен или игрив тон. уместно е в поезия, проза и фолклор за асоциации с красота и сладост.
Семантична характеристика
Персик семантично поле обхваща плодовата лексика с връзки към лятото, сладкото и свежестта. конотира мекота, сочност и привлекателност, често с положителни асоциации. преносно свързано с женска красота и нежност, с културни препратки към библейски и фолклорни мотиви за изобилие.
Типични словосъчетания
Персик се среща в следните типични словосъчетания и фрази: