паста – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на паста
основно – малък тестен сладкиш, обикновено с крем или глазура
2. Значение на паста
основно – тестообразна или кремообразна маса с различен състав и предназначение
3. Значение на паста
кулин. – общо название на италианските макаронени изделия от брашно и вода
4. Значение на паста
космет. – полутечна козметична или хигиенна смес, като паста за зъби
5. Значение на паста
спец. – полутечна маса в технически или медицински контекст
Граматична характеристика
Морфологични особености
Паста паста е съществително име от женски род, включено в тип 41 на склонението с типична форма за ед.ч. пас-та и мн.ч. па̀сти. допуска членуване: па̀ста-та, па̀сти-те, както и сричкопренос пас-та. словообразувателно се комбинира в съставки като шоколадова паста или паста за зъби, без особености в спрегането тъй като не е глагол.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Паста употребява се предимно в разговорния и ежедневния език за сладкиши и хигиенни продукти, както и в кулинарен контекст за италианска паста. уместна е в неформални разговори, рецепти и реклами, обхващайки регистри от разговорен до професионален кулинарен. в литературата се среща в описания на хранене или хигиена.
Семантична характеристика
Паста семантичното поле обхваща текстуални и полутечни маси с хранително или хигиенно приложение, с положителни конотации на вкус и грижа. асоциира се с италианската кухня и сладкарство, често носи преносни значения за гъста смес. културно е свързана с български сладкиши и глобални кулинарни традиции.
Типични словосъчетания
Паста се среща в следните типични словосъчетания и фрази: