освобождение – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на освобождение
ист. – Избавяне на народ или страна от чуждо владичество — „Освобождението на България“ (1878 г.), „национално освобождение“
2. Значение на освобождение
осн. – Пускане на свобода от затвор, плен или зависимост — „освобождение на заложниците“, „освобождение от плен“
3. Значение на освобождение
прен. – Избавяне от тежест, задължение, страх или вътрешно напрежение — „чувство на освобождение“, „духовно освобождение“
Граматична характеристика
Морфологични особености
Освобождение съществително нарицателно име от среден род, неодушевено, единствено число. Членува се с определителен член -то (освобождението). Множественото число освобождения се среща рядко. Думата е образувана от глагола освободя (освобождавам) с наставката -ение, като се наблюдава редуването д/жд, характерно за книжовния език. Глаголът е съставен от представката о- и свобода. От същото гнездо са освободител, освободителен, освобождаване и свободен. В историческия смисъл, свързан с 1878 г., думата се пише с главна буква — Освобождението. Ударението е неподвижно и пада върху сричката -жде- — освобождѐние.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Освобождение употребява се в книжовен, исторически, публицистичен и тържествен стил. Думата е книжовна и носи по-възвишен оттенък от синонима освобождаване. В българската история е ключово понятие — Освобождението от османско владичество през 1878 г., което се отбелязва на 3 март като национален празник. В учебниците и паметниците се говори за Руско-турската освободителна война и за освободителите. В юридическия и административния език по-често се използва освобождаване. В преносен смисъл думата се среща в психологията и художествената литература за вътрешното облекчение.
Семантична характеристика
Освобождение семантично принадлежи към полето на свободата, независимостта и избавлението. Ядрото на значението е преминаването от състояние на зависимост, потисничество или тежест към свобода. Конотациите са силно положителни и тържествени — радост, надежда, благодарност и национална гордост. За българите думата носи особен исторически заряд, свързан с 1878 г. и с паметта за борците за свобода. В личен план тя изразява облекчението след преодоляна трудност. Думата напомня, че свободата е ценност, която често се извоюва с големи жертви. Затова тя присъства в имената на улици и паметници.
Типични словосъчетания
Освобождение се среща в следните типични словосъчетания и фрази: