обстановка – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на обстановка
осн. – Съвкупност от условия и обстоятелства, при които се извършва нещо — „спокойна обстановка“, „напрегната обстановка“, „обстановката в страната“
2. Значение на обстановка
осн. – Мебели и предмети, с които е подредено помещение; интериор — „уютна обстановка“, „скромна обстановка в стаята“
3. Значение на обстановка
воен. – Положението на собствените и противниковите сили в даден момент — „оперативна обстановка“, „бойна обстановка“
4. Значение на обстановка
театр. – Декорът и средата, в които се развива действието на сцената — „сценична обстановка“
Граматична характеристика
Морфологични особености
Обстановка съществително нарицателно име от женски род, неодушевено, единствено число. Членува се с определителен член -та (обстановката). Множественото число е обстановки с членна форма обстановките, но се използва рядко. Думата е образувана от глагола обстановя (обстановявам — „подреждам, мебелирам“) с наставката -ка; глаголът е свързан с корена стан-, който се среща и в постановка, установка и становище. Думата е напълно утвърдена в книжовния език и е широко разпространена във всички стилове. Ударението е неподвижно и пада върху третата сричка — обстано̀вка, обстано̀вката.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Обстановка употребява се в разговорен, публицистичен, официален, военен и художествен стил. Думата е стилистично неутрална. В медиите и политиката често се говори за обстановката в дадена страна или регион — „политическа обстановка“, „международна обстановка“. В службите за сигурност и във военната сфера е термин за оперативното положение. В бита означава подредбата на дом или офис. В театъра и киното се използва за средата на действието. В разговорната реч изрази като „смяна на обстановката“ означават почивка, промяна на мястото и на начина на живот.
Семантична характеристика
Обстановка семантично принадлежи към полето на средата, условията и обстоятелствата. Ядрото на значението е всичко, което заобикаля човека или действието и влияе върху тях. Конотациите зависят от определението — „спокойна“, „приятелска“ и „уютна“ обстановка носят положителен смисъл, а „напрегната“ и „тежка“ — тревога и опасност. Думата отразява разбирането, че хората и събитията винаги са свързани с контекста, в който се намират. Изразът „смяна на обстановката“ показва колко силно средата въздейства върху настроението и състоянието на човека. Затова хората търсят спокойна и приятна обстановка.
Типични словосъчетания
Обстановка се среща в следните типични словосъчетания и фрази: