ножче – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на ножче
осн. – Малък нож с късо острие, обикновено предназначен за рязане на храна, материали или други предмети — „джобно ножче“, „ножче за хляб“, „ножче за бръснене“
2. Значение на ножче
осн. – Сменяемо малко острие или режещ елемент на уред — „ножче за макетен нож“, „ножче на косачката“, „резервно ножче“
3. Значение на ножче
разг. – Малък сгъваем нож, носен за всекидневни нужди или като инструмент — „извади ножчето от джоба си“, „винаги носи ножче“, „отвори пакета с ножче“
Граматична характеристика
Морфологични особености
Ножче съществително нарицателно име от среден род, неодушевено, единствено число. Членува се с определителния член -то: ножчето. Множественото число е ножчета, а членуваната форма е ножчетата. Думата е умалителна форма, образувана от съществителното нож с наставката -че, която изразява малък размер или по-слаба степен на назованото. От същото словообразувателно гнездо са производните нож, ножар, ножарски и ножов. Формата ножче може да назовава както цял малък нож, така и отделно малко острие, закрепено към инструмент или уред. Употребата ѝ е установена в съвременния книжовен български език.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Ножче употребява се в битова, техническа, търговска и производствена среда, както и в разговорната реч. Назовава малък нож за рязане на храна, опаковки, хартия, въже или други материали. Често се среща в контексти, свързани с кухнята, бръсненето, макетирането, градинските уреди и ремонтните дейности. В инструкциите за употреба думата може да обозначава сменяемо острие или режещ компонент. Съчетанията „джобно ножче“ и „макетно ножче“ са широко разпространени. В разговорната реч се използват и конструкции като „дай ножчето“ или „вземи си ножче“.
Семантична характеристика
Ножче семантично принадлежи към полето на инструментите, рязането и всекидневните практични действия. Ядрото на значението е малък предмет с остро режещо острие, предназначен за прерязване, отрязване, отваряне или обработване на различни материали. Умалителната форма обикновено насочва към компактност, удобство и преносимост, без непременно да изразява положително отношение. В зависимост от контекста ножчето може да бъде кухненски предмет, принадлежност за бръснене, част от технически уред или сгъваем джобен инструмент. Конотациите са предимно неутрални и битови, но в определени ситуации могат да се свържат с опасност, нараняване или заплаха.
Типични словосъчетания
Ножче се среща в следните типични словосъчетания и фрази: