нощница – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на нощница
осн. – Дълга лека дреха, обикновено от плат, която се носи за спане — „памучна нощница“, „дантелена нощница“, „облече нощницата“
2. Значение на нощница
остар. – Женска нощна дреха или домашно облекло, носено през нощта, най-често в традиционен или исторически контекст — „бяла нощница“, „дълга нощница“, „нощница до глезените“
3. Значение на нощница
митол. – В славянските народни вярвания женски нощен дух, смятан за причина за безпокойство, плач или безсъние у децата — „нощниците плашели децата“, „вярвали в нощницата“, „гонели нощниците“
Граматична характеристика
Морфологични особености
Нощница съществително нарицателно име от женски род, неодушевено в значението за дреха и одушевено в митологичното значение, единствено число. Членува се с определителния член -та: нощницата. Множественото число е нощници, а членуваната форма е нощниците. Думата е образувана от нощ с наставката -ница и назовава предмет, свързан с нощното време. Същото словообразувателно семейство включва нощен, нощем, нощувам и нощувка. Производното прилагателно нощничен се среща рядко и не е част от обичайната книжовна употреба. Ударението остава върху първата сричка при основните форми.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Нощница употребява се най-често в разговорната и битовата реч за женска дреха, носена при спане. Среща се в описания на облекло, текстилни изделия, домашни покупки и ежедневни навици. Думата е стилистично неутрална, но може да звучи традиционно в сравнение с пижама. В художествени текстове се използва при представяне на домашна обстановка, нощен покой или женски образ. Остарялото значение се среща в етнографски, исторически и литературни описания. Митологичната употреба е ограничена до фолклорни разкази, вярвания и изследвания на народната демонология.
Семантична характеристика
Нощница семантично принадлежи към полето на облеклото, съня и нощното време. Основното значение назовава женска дреха, предназначена за спане, затова думата се свързва с домашен уют, почивка и интимност. В зависимост от материята и модела може да носи конотации на практичност, скромност, традиционност или елегантност. В по-стар контекст обозначава обичайна нощна дреха, различна от съвременната пижама. В митологичната употреба значението се отдалечава от предметното и назовава свръхестествено същество, свързано с детския страх и нарушаването на съня.
Типични словосъчетания
Нощница се среща в следните типични словосъчетания и фрази:
