нигири – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на нигири
кулин. – Вид японска суши, представляваща овална топчица ориз, покрита отгоре с парче сурова риба или морски дарове
2. Значение на нигири
спец. – Традиционен японски начин на приготвяне на суши с ръчно оформен ориз и топинг
3. Значение на нигири
разг. – Всяко ястие от японската кухня, напомнящо на класическите нигири суши
Граматична характеристика
Морфологични особености
Нигири съществително име от мъжки род, заето от японски език. Склонява се по първо мъжко склонение с членна форма нигирито. В множествено число прави нигири или нигирита. При словообразуване може да се съчетава с други думи като определение.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Нигири използва се предимно в контекста на японската кухня и ресторантьорството. Думата е широко разпространена в меню на суши ресторанти и специализирани заведения. Среща се в кулинарни предавания, рецепти и описания на японски ястия. Принадлежи към професионалния регистър на готвачите и любителите на азиатската кухня.
Семантична характеристика
Нигири семантично се свързва с японската кулинарна традиция и културата на суши. Носи конотации за изтънченост, прецизност и естетика в приготвянето на храната. Асоциира се с висок клас заведения и гурме преживявания. Културно се възприема като символ на японската кулинарна майстория и вниманието към детайлите.
Типични словосъчетания
Нигири се среща в следните типични словосъчетания и фрази: