лютеница – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на лютеница
основно – Гъста консерва от смлени домати, чушки и подправки, традиционно българско ястие
2. Значение на лютеница
кулин. – Зимнина от варени и смлени зеленчуци, главно домати и чушки, с добавка на лук, морков и подправки
3. Значение на лютеница
прен. – Нещо гъсто, концентрирано или интензивно по цвят или консистенция
4. Значение на лютеница
разговорно – Всякакъв вид пастообразна смес от зеленчуци за консумация
Граматична характеристика
Морфологични особености
Лютеница женски род, единствено число, основна форма лютеница. Членува се с определителен член -та (лютеницата). Множественото число е лютеници с определителен член лютениците. Склонява се по първо женско склонение с окончания -а в именителен падеж и -и в множествено число.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Лютеница употребява се предимно в кулинарен и битов контекст, особено при описание на традиционни български ястия и домашно приготвяне на храна. Думата е характерна за разговорния и литературния език, използва се в рецепти, менюта и описания на българската кухня. Среща се в различни стилистични регистри – от ежедневния разговор до специализирани кулинарни текстове.
Семантична характеристика
Лютеница семантично се свързва с традиционната българска кухня, домашното приготвяне на храна и зимните запаси. Носи конотации за уют, семейност и български традиции. В културен план символизира домашността и кулинарното наследство. Асоциира се с есенните дейности по приготвяне на зимнини и традиционните семейни рецепти, предавани от поколение на поколение.
Типични словосъчетания
Лютеница се среща в следните типични словосъчетания и фрази: