лупа – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на лупа
осн. – Оптичен уред с изпъкнала леща, обикновено поставена в рамка с дръжка, който увеличава образа на малки предмети — „джобна лупа“, „лупа с десеткратно увеличение“, „разглеждам монета с лупа“
2. Значение на лупа
прен. – Средство или начин за внимателно, подробно и придирчиво изследване на нещо — „разглеждам въпроса под лупа“, „проверка под лупа“, „всяка дума беше анализирана под лупа“
3. Значение на лупа
техн. – Оптичен елемент или функция в устройство, програма или приложение, която увеличава изображението на наблюдавания обект — „електронна лупа“, „лупа на екрана“, „включвам лупата за четене“
Граматична характеристика
Морфологични особености
Лупа съществително нарицателно име от женски род, неодушевено, единствено число. Членува се с определителен член -та: лупата. Множественото число е лупи, а членуваната форма за множествено число е лупите. Думата е заета чрез европейските езици от френското loupe и принадлежи към международната оптична терминология. Образува производни и съчетания като лупов, лупа за четене и електронна лупа. В съвременната употреба се среща и преносното съчетание под лупа. Формата е редовна за женски съществителни имена на -а, без особености при склонението.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Лупа употребява се в ежедневната реч, оптиката, часовникарството, медицината, лабораторната практика, електрониката и компютърните технологии. В прекия смисъл думата назовава уред за четене на ситен шрифт, разглеждане на монети, насекоми, печатни платки и други малки обекти. В специализиран контекст може да означава оптичен елемент или функция за увеличение на екрана. Най-често употребяваното преносно съчетание под лупа се отнася до подробна проверка, наблюдение или критичен анализ. Стилово думата е неутрална и разбираема както в разговорна, така и в професионална реч.
Семантична характеристика
Лупа семантично принадлежи към полето на оптиката, зрителното възприятие и подробното изследване. Основното значение назовава уред, който чрез леща прави дребните предмети видими в увеличен вид. От тази конкретна функция се развива преносната идея за насочено, задълбочено и критично вглеждане в човек, текст, действие или проблем. Думата обикновено има неутрални технически конотации, но в израза под лупа може да внушава контрол, подозрение или прекомерна придирчивост. Общото семантично ядро е увеличаването на видимостта и вниманието към подробностите.
Типични словосъчетания
Лупа се среща в следните типични словосъчетания и фрази: