луноход – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на луноход
основно – Безпилотно космическо превозно средство, предназначено за изследване на повърхността на Луната
2. Значение на луноход
спец. – Автоматичен планетоход, който се движи по лунната повърхност и извършва научни изследвания
3. Значение на луноход
ист. – Наименование на серия съветски лунни роувъри от 70-те години на XX век
4. Значение на луноход
прен. – Всяко превозно средство, приспособено за движение в трудни терени или екстремни условия
5. Значение на луноход
разг. – Неуклюжо или бавно движещо се превозно средство с необичаен външен вид
Граматична характеристика
Морфологични особености
Луноход мъжки род, единствено число, основна форма луноход̀, множествено число луноходѝ. Склонява се по първо мъжко склонение с окончание -ове в множествено число (луноходо̀ве). Членува се с определителен член -ът (луноходъ̀т), а в множествено число с -те (луноходѝте или луноходо̀вете). Думата е сложна, образувана от корените луна- и -ход с интерфикс -о-.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Луноход използва се предимно в научно-техническа и популярнонаучна литература, както и в медии при описание на космически изследвания. Среща се в исторически контекст при споменаване на съветската космическа програма и в съвременни текстове за космически технологии. В разговорна реч може да се употребява с хумористичен или иронически оттенък за описание на бавни или неуклюжи превозни средства. Думата принадлежи към специализирания регистър на космическата терминология.
Семантична характеристика
Луноход семантично принадлежи към полето на космическите технологии и изследвания, свързано с думи като ракета, сателит, космонавт, орбита. Асоциира се с научен прогрес, технологични постижения и покоряването на космоса. В културния контекст се свързва със Студената война и космическата надпревара между СССР и САЩ. При преносна употреба може да носи конотации на бавност, неуклюжесть или необичайност. Думата е калка от руския термин лунохо́д.
Типични словосъчетания
Луноход се среща в следните типични словосъчетания и фрази: