лолита – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на лолита
лит. – Заглавие на известния роман на Владимир Набоков от 1955 година
2. Значение на лолита
прен. – Младо момиче с изразена сексуална привлекателност или поведение
3. Значение на лолита
психол. – Непълнолетно лице, което е обект на неподходящо сексуално внимание от възрастни
4. Значение на лолита
културен – Символ на забранената любов между възрастен мъж и младо момиче
5. Значение на лолита
разговорно – Момиче с провокативно облекло или поведение, независимо от възрастта
Граматична характеристика
Морфологични особености
Лолита съществително име от женски род, неодушевено. Склонява се по първо склонение с окончание -а в единствено число. Множественото число се образува с окончание -и (лолити). Членува се с член -та (лолитата). Думата е заемка от руски език чрез литературата.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Лолита употребява се предимно в литературни и културни контексти при обсъждане на романа на Набоков. В разговорната реч може да има негативни конотации, свързани с неподходящи отношения. Използва се също в психологически и социологически дискурс при обсъждане на въпроси, свързани с детската сексуалност и злоупотребата. В медийния език се среща при анализ на културни феномени.
Семантична характеристика
Лолита семантичното поле на думата е тясно свързано с литературата, психологията и социалните табута. Носи силни емоционални конотации, свързани със забранената любов, детската невинност и възрастната манипулация. В културен план символизира конфликта между желанието и морала. Асоциира се с понятия като нимфетка, детска сексуалност и литературни архетипове на опасната женственост.
Типични словосъчетания
Лолита се среща в следните типични словосъчетания и фрази: