лингуини – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на лингуини
основно – вид италианска дълга суха паста от едрозърнест грис от твърда пшеница с плоска форма.
2. Значение на лингуини
кул. – паста, чието име на италиански означава „малки езици“ или „езичета“, поради формата ѝ.
3. Значение на лингуини
кух. – тънка и сплескана паста, подобна на спагетите, но с правоъгълен разрез и средна дебелина.
4. Значение на лингуини
ист. – паста от региона на залива на Генуа, позната от 19 век и традиционно съпътстваща песто.
5. Значение на лингуини
гастр. – подходяща за рибни сосове, богати зеленчукови сосове и леки свежи сосове с морски дарове.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Лингуини лингуини е съществително име от женски род, множествено число, тип 41 по българската морфология. не се членува в ед.ч., но в мн.ч. приема членове като лѝнгуините. представлява непреклоняема форма, заимствана от италианското linguine, с ударение върху първата сричка. словообразуването е чрез пряко транслитериране без суфикси.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Лингуини употребява се предимно в кулинарен и гастрономически контекст, особено в менюта, готварски рецепти и специализирана литература. уместна е в разговорния език сред любители на италианската кухня и професионални готвачи. обхваща неформални и формални регистри, като често се среща в международни ястия в българските ресторанти.
Семантична характеристика
Лингуини семантичното поле е свързано с италианската паста и хранителни продукти, с асоциации към средиземноморската кухня и регион генуа. носи конотации на елегантност, лекота и автентичност поради плоската форма и традиционни сосове. преносно може да асоциира с тънки, езиковидни форми в гастрономията, с културни препратки към италианското наследство.
Типични словосъчетания
Лингуини се среща в следните типични словосъчетания и фрази: