ламиниран – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на ламиниран
основно – обработен чрез нанасяне на защитен слой (ламинат) върху основа, особено при подови настилки.
2. Значение на ламиниран
техн. – състоящ се от многослойна структура с износващ слой, декоративен слой, основен HDF слой и поддържащ слой.
3. Значение на ламиниран
мат. – водоустойчив или устойчив на влага, надраскване и износване.
4. Значение на ламиниран
дизайн – имитиращ естествени материали като дърво, камък или плочки чрез печат и текстури.
5. Значение на ламиниран
монт. – предназначен за лесен клик монтаж без лепило или пирони.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Ламиниран прилагателното име ламиниран е мъжки род, ед. число, образувано като минало страдателно причастие от глагола ламинирам чрез втората модель на спрежение. то се скланя по правилата за прилагателни имена от мъжки род: именителен падеж – ламиниран, винителен – ламиниран/ламинирания, дателен – ламинирану, аблатив – (от) ламиниран. приема неопределителен член -лъ и определителен -ят в именителен падеж ед. ч. словообразуването е суфиксално с -ан от основата ламинир-.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Ламиниран употребява се предимно в технически, строителни и ежедневни контексти, свързани с интериорен дизайн и ремонт. уместно е в описания на материали, каталози и консултантски съвети, като обхваща неформален и професионален език. избягва се в литературни или исторически текстове поради модерния му, заеман характер.
Семантична характеристика
Ламиниран свързано е със семантичното поле на строителството, покритията и синтетичните материали, с положителни конотации за практичност, евтина цена и лесна поддръжка. асоциира се с модерен интериор, устойчивост и имитация на лукс, но понякога с компромиси като кратък живот спрямо естественото дърво. преносно може да означава ‘защитен’ или ‘покрит’ в разговорен език.
Типични словосъчетания
Ламиниран се среща в следните типични словосъчетания и фрази: