круша – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на круша
основно – Овощно дърво от семейство Розоцветни (Rosaceae), подсемейство Ябълкови (Maloideae), което ражда сладки плодове с конусовидна форма
2. Значение на круша
основно – Сочният, месест и ароматен плод на това дърво, с жълт или зелен цвят
3. Значение на круша
спец. – Кожено приспособление с форма на груша, използвано за тренировки по бокс
4. Значение на круша
разговорно – Използва се в метафоричния израз ‘до кривата круша’ – доникъде, недостатъчно далеч в някаква работа или дейност
5. Значение на круша
прен. – Символ на плодородие и древност, както в названието на Дардания – ‘Земята на крушите’
Граматична характеристика
Морфологични особености
Круша съществително име, женски род, тип 41. образува множествено число ‘круши’ и членувана форма ‘крушата’, ‘крушите’. имам прилагателни производни форми ‘крушов, крушова, крушово, крушови’. словото се образува от старобългарски ‘оукроухъ’ (троха), поради вътрешната структура на плода, която наподобява набити трохи. етимологията е свързана със звукоподражателния глагол *gruxati, което обяснява славянския вариант с ‘г’.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Круша думата се среща като в книжовна, така и в разговорна реч. основното й значение е ботаническо и кулинарно, използвано при обозначаване на плода и дървото в селскостопанския и бътовия контекст. среща се в разговорни фразеологизми като ‘до кривата круша’ и ‘обирай си крушите’, които имат преносно значение. думата се използва и в технически контекст (боксова круша). регистърът варира от формален при научни описания до разговорен при ежедневна употреба.
Семантична характеристика
Круша крушата има богата семантична история, свързана с древния свят и континентално развитието на земеделието. родината ѝ е Китай, а в различни европейски езици липсва единна дума за плода поради географския произход. в българския език думата има както директни значения (плод, дърво), така и преносни (символ на плодородие, елемент на фразеологизми). конотациите включват сладост, сочност и архаична красота. думата е свързана с античната римска култура, където крушите са били обработвани в компоти, и е централна за историческата идентичност на древното кралство Дардания.
Типични словосъчетания
Круша се среща в следните типични словосъчетания и фрази: