кръвна захар – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на кръвна захар
мед. – Концентрацията на глюкоза в кръвта на човек или животно, която служи като показател за въглехидратната обмяна — „изследване на кръвната захар“, „ниска кръвна захар“, „повишена кръвна захар“
2. Значение на кръвна захар
мед. – Измерената стойност на глюкозата в кръвта при лабораторно или домашно изследване — „кръвната захар на гладно“, „кръвната захар е в норма“, „следене на кръвната захар“
3. Значение на кръвна захар
мед. – Състояние на организма, характеризиращо се с отклонение в нивото на глюкозата в кръвта — „падна ми кръвната захар“, „кръвната захар се повиши“, „стабилизиране на кръвната захар“
Граматична характеристика
Морфологични особености
Кръвна захар словосъчетание от прилагателното име кръвен и съществителното име захар, употребявано като термин в медицината и разговорната реч. Прилагателното е в женски род, единствено число, съгласувано със съществителното. Съществителното захар е от женски род, единствено число и се членува с -та: захарта; в словосъчетанието членуването се изразява чрез кръвната захар. Множествено число обикновено не се употребява, тъй като названието означава вещество или измервана величина. От него са образувани кръвно-захарен, кръвно-захарна и кръвно-захарно, както и съчетанието кръвно-захарен профил.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Кръвна захар употребява се в медицински, лабораторен и разговорен контекст при обсъждане на нивото на глюкозата в кръвта. Среща се в направления за изследвания, резултати от лабораторни тестове, указания за самоконтрол и разговори за хранене, лечение и диабет. Съчетава се често с определенията висока, ниска, нормална и кръвна захар на гладно. В специализираната реч се предпочита терминът глюкоза в кръвта, докато кръвна захар е по-достъпното и широко употребявано название. Изразът се използва и в съставни термини като кръвно-захарен профил. Стилово е неутрален, но се среща особено често в здравна и популярномедицинска комуникация.
Семантична характеристика
Кръвна захар семантично принадлежи към полето на медицината, физиологията и обмяната на веществата. Ядрото на значението е свързано с количеството глюкоза, пренасяно чрез кръвта, и с неговото измерване и регулиране. Изразът е устойчив медицински термин, но е широко разпространен и в ежедневната реч. Конотациите му са предимно неутрални и научни, а при употреба във връзка с отклонени стойности може да насочва към тревога, диабет или необходимост от лечение. Названието е условно, тъй като не означава обикновена захар, а конкретно глюкоза. Значението се уточнява от определения като висока, ниска или нормална.
Типични словосъчетания
Кръвна захар се среща в следните типични словосъчетания и фрази:
