коронавируси – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на коронавируси
основно – семейство едноверижни РНК вируси (Coronaviridae), които причиняват заболявания при хора и животни
2. Значение на коронавируси
спец. – група вируси с шипове по повърхността, наподобяващи корона, включително щамове като SARS-CoV-2
3. Значение на коронавируси
разг. – конкретно SARS-CoV-2, причинител на COVID-19
4. Значение на коронавируси
биол. – вируси с позитивен едноверижен РНК геном, способни на кръстосано предаване между видове
Граматична характеристика
Морфологични особености
Коронавируси мъжки род, множествено число от ‘коронавирус’. образува се чрез гръцко-латинския елемент ‘корона-‘ (корона) и ‘-вирус’. не се чslenува в множествено число, остава без член. в единствено число ‘коронавирусът’ се използва разговорно за SARS-CoV-2.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Коронавируси преобладава в медицински, научни и медийни текстове от 2020 г. насам. в разговорния език обикновено обозначава SARS-CoV-2 или COVID-19. уместна е в официални, специализирани и ежедневни контексти, но избягва се в исторически или литературни текстове поради новаторския характер.
Семантична характеристика
Коронавируси свързана с пандемии, зарази и респираторни заболявания, с конотации на заплаха и предпазни мерки. асоциира се с глобални кризи като COVID-19, зоонози от прилепи и мутации. преносно се използва за ‘нова заплаха’ в метафоричен смисъл.
Типични словосъчетания
Коронавируси се среща в следните типични словосъчетания и фрази: