контузия – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на контузия
основно – Нараняване на меките тъкани или органите на тялото, причинено от удар с тъп предмет, при което не се нарушава целостта на кожата[1][7]
2. Значение на контузия
мед. – Локализирано кървене в мускулната или друга тъкан, причинено от директен удар или травма, което води до подуване, болка и промяна в цвета на кожата[4]
3. Значение на контузия
разг. – Синина или натъртване на тялото получено от силен удар[2]
Граматична характеристика
Морфологични особености
Контузия женски род, третия тип склонение. единствено число: контузия, членувано: контузията; множествено число: контузии, членувано: контузиите. прилагателното образуване е контузен, контузна, контузно (множествено: контузни). думата е от латински произход (contusio) и се употребява като специалистически термин в медицинския регистър, но е позната и в разговорния език.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Контузия контузия се използва преди всичко в медицинския контекст за описание на травматични наранявания. в специализиран регистър обозначава конкретна категория нараняване, различна от раната и запаления. в разговорната реч се среща при описание на спортни наранявания или домашни травми. честа е в медицинска документация, болничните прием и клинични описания. уместна е също в юридически контексти при описание на телесни повреди.
Семантична характеристика
Контузия контузия принадлежи към семантичното поле на травма и нараняване, като се отличава от други видове раняване по признака на липсата на разкъсване на кожата. дума е с отрицателна конотация, свързана със болка, неудобство и физически вреди. асоциира се със спорт, аварии и насилие. в преносен смисъл може да означава и психологически травми, макар това да е редко. kultурно е свързана със медицинския дискурс и правния регистър.
Типични словосъчетания
Контузия се среща в следните типични словосъчетания и фрази: