колоцинт – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на колоцинт
бот. – Тропическо растение от семейство тиквови с горчиви плодове
2. Значение на колоцинт
фарм. – Лекарствено средство, получено от плодовете на колоцинта, използвано като пургатив
3. Значение на колоцинт
спец. – Сушени плодове на растението Citrullus colocynthis, използвани в традиционната медицина
4. Значение на колоцинт
остар. – Силно слабително средство от растителен произход
Граматична характеристика
Морфологични особености
Колоцинт мъжки род, единствено число, склонява се по втора мъжка именна парадигма. Членувателната форма е колоцинтът, а множественото число е колоцинти. Думата е от чужд произход и запазва характерната за латинските заемки морфологична структура. При словообразуване може да образува прилагателни форми като колоцинтов.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Колоцинт употребява се предимно в специализирани текстове от областта на ботаниката, фармакологията и традиционната медицина. Думата е книжовна и се среща основно в научни публикации, медицински справочници и фармакопеи. В разговорната реч практически не се използва, като е заместена от по-общи термини като слабително или пургатив. Характерна е за професионалния жаргон на фармацевти и лекари.
Семантична характеристика
Колоцинт семантично се свързва с полето на лечебните растения, природната фармация и алтернативната медицина. Носи конотации за традиционни методи на лечение и древни познания за растителните свойства. В културен план се асоциира със средиземноморската и ориенталската медицинска традиция. Думата може да има негативни конотации поради силното и понякога опасно въздействие на растението.
Типични словосъчетания
Колоцинт се среща в следните типични словосъчетания и фрази: