кола – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на кола
разг. – Лек автомобил; самоходно превозно средство с двигател за превоз на хора — най-честото разговорно название на автомобила — „карам кола“, „купих нова кола“
2. Значение на кола
остар. – Превозно средство на колела, теглено от животни; каруца, талига, файтон — „волска кола“, „натовариха колата със сено“
3. Значение на кола
полигр. – Печатна единица — лист хартия с определен формат, който при сгъване образува част от книжно тяло; „печатна кола“ обикновено съдържа 16 страници
4. Значение на кола
омон. – С ударение ко̀ла — газирана безалкохолна напитка (от кока-кола); също — нишесте или препарат за колосване и придаване на твърдост на дрехи
Граматична характеристика
Морфологични особености
Кола съществително нарицателно име от женски род, единствено число. Членува се с член -та (колата). Множественото число в значение „автомобил“ и „каруца“ е коли с членна форма колите. Думата произлиза от праславянски корен, свързан с колело — първоначално означава „нещо, което се движи на колела“. В българския език съществуват и омоними, които се различават по ударение и значение: кола̀ (превозно средство, печатна единица) и ко̀ла (напитка; нишесте за колосване). Образува производни като колар (човек, който кара или изработва коли) и коларски. Това е стара и основна за езика дума.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Кола употребява се ежедневно и масово, най-вече в разговорната реч като синоним на автомобил. Думата е стилистично неутрална, дори по-топла и близка от официалното автомобил. В ежедневието хората почти винаги казват „кола“, а не „автомобил“ — „отивам с колата“, „колата се развали“. По-старото значение „каруца“ днес се среща предимно в селски, фолклорен или исторически контекст. Полиграфското значение „печатна кола“ е специализиран термин от издателското дело. Омонимът ко̀ла (напитка) също е широко разпространен в ежедневната реч. Контекстът и ударението винаги изясняват кое значение се има предвид.
Семантична характеристика
Кола семантично принадлежи към полето на транспорта и придвижването, а в по-старите си значения — към традиционния бит. Конотациите в основното значение са положителни и практически — свързват се със свобода на придвижване, удобство, самостоятелност и често с лично постижение и статус. Думата носи представата за нещо ежедневно необходимо и същевременно ценно. Богатата ѝ полисемия и наличието на омоними правят „кола“ интересен пример за това как една кратка дума може да обхваща напълно различни понятия. Основната семантична нишка остава идеята за движение на колела, заложена в самия произход на думата.
Типични словосъчетания
Кола се среща в следните типични словосъчетания и фрази:
