кобаламин – Значение на думата в българския речник

съществително име
кобала̀мин

Какво означава?

1. Значение на кобаламин

мед. – Водоразтворим витамин от група B, известен като витамин B12, необходим за образуването на еритроцити, синтеза на ДНК и нормалното функциониране на нервната система; „прием на кобаламин“, „недостиг на кобаламин“, „ниво на кобаламин в кръвта“

2. Значение на кобаламин

биохим. – Съвкупност от кобалтсъдържащи биологично активни съединения с действие на витамин B12, включително цианокобаламин, метилкобаламин и хидроксикобаламин; „активни форми на кобаламина“, „обмен на кобаламин“, „кобаламин като коензим“

3. Значение на кобаламин

мед. – Лекарствено или хранително вещество, използвано за профилактика и лечение на състояния, свързани с недостиг на витамин B12; „инжекционен кобаламин“, „добавка с кобаламин“, „лечение с кобаламин“

Граматична характеристика

Морфологични особености

Кобаламин съществително нарицателно име от мъжки род, неодушевено, единствено число. Членува се с пълен определителен член -ът (кобаламинът) и кратък член -а (кобаламина). Множественото число е кобаламини, с членна форма кобаламините, когато се означават различни химични форми или съединения. Названието е международен научен термин, образуван от кобалт и наставката -амин, свързана с химичната класификация на веществото. Производни са кобаламинов и кобаламини. В специализираната употреба се срещат съставни названия като цианокобаламин, метилкобаламин и хидроксикобаламин, които назовават отделни форми или производни на витамина.

Употреба в българския език

Стилистични и функционални особености

Кобаламин употребява се главно в медицински, фармацевтичен, биохимичен и диетологичен контекст. Думата се среща в описания на лабораторни изследвания, лекарствени препарати, хранителни добавки и режими за профилактика на недостиг на витамин B12. Типични са съчетанията „серумен кобаламин“, „дефицит на кобаламин“ и „парентерално приложение на кобаламин“. В разговорната реч по-често се използва названието „витамин B12“, докато „кобаламин“ има специализиран характер. Терминът може да обозначава както витамина в общ смисъл, така и конкретна химична форма, например цианокобаламин или метилкобаламин, според контекста на текста.

Семантична характеристика

Кобаламин семантично принадлежи към полето на витамините, храненето, медицината и биохимията. Семантичното ядро е биологично активно кобалтсъдържащо съединение, необходимо за кръвообразуването, клетъчния обмен и поддържането на нервната система. Думата има предимно научна и медицинска употреба и обикновено се свързва с витамин B12, лабораторни изследвания, хранителни добавки и заместително лечение. Конотациите са неутрални и терминологични, но в контекста на дефицита се свързва с анемия, отпадналост и неврологични нарушения. В по-широк смисъл названието обхваща група близки по строеж и действие витаминни форми.

Типични словосъчетания

Кобаламин се среща в следните типични словосъчетания и фрази:

витамин B12 кобаламин
недостиг на кобаламин
ниво на кобаламин
инжекция с кобаламин

Свързани думи и синоними