келнер – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на келнер
основно – Служител в ресторант, кафене или друго заведение за хранене и пиене, който обслужва клиентите на масите
2. Значение на келнер
разговорно – Всеки работник, който поднася храна и напитки в заведения за обществено хранене
3. Значение на келнер
остар. – Слуга или прислужник в къща, който сервира храна и напитки
4. Значение на келнер
прен. – Човек, който се старае да угоди на другите и да изпълнява техните желания
Граматична характеристика
Морфологични особености
Келнер мъжки род, 2-ро склонение, образува множествено число с окончание -и (келнери). Определителният член се поставя накрая -ът (келнерът), а във множествено число -ите (келнерите). Думата е заемка от немски Kellner и се склонява според общите правила за мъжки съществителни имена. При словообразуване може да образува женски род келнерка и прилагателното келнерски.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Келнер използва се предимно в неутрален и разговорен регистър при описание на професията или при обръщение към обслужващия персонал в заведения. В официален контекст се предпочитат термините сервитьор или официант. Думата е широко разпространена в ежедневната реч и се среща често в туристическия и ресторантьорския сектор. В съвременния български език думата запазва своята актualnost въпреки наличието на други синонични термини.
Семантична характеристика
Келнер семантично се свързва с областта на обслужването, гостоприемството и ресторантьорството. Носи неутрални конотации, свързани с професионалното обслужване и вежливостта. В преносен смисъл може да има леко негативни оттенъци, когато се използва за означаване на прекалена услужливост или подчинено поведение. Думата е част от терминологичното поле на хотелиерството и туризма, като се асоциира с професионализъм в обслужването.
Типични словосъчетания
Келнер се среща в следните типични словосъчетания и фрази: