кайлас – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на кайлас
геогр. – мощен планински хребет и връх на 6638 m в Трансхималаите, югозападен Тибет[1]
2. Значение на кайлас
религ. (индуизъм) – свещен връх, обител на бог Шива и Парвати, духовен център на света[2][3][4]
3. Значение на кайлас
религ. (будизъм) – център на Вселената, обиталище на Чакрасамвара (Демчог), символ на Меру[2][5]
4. Значение на кайлас
религ. (джайнизъм) – Аштапада, място на просветлението на Ришабхдев[4][5]
5. Значение на кайлас
религ. (бон) – свещен връх, обиталище на богинята Сипаймен, център на тантрически ритуали[5]
Граматична характеристика
Морфологични особености
Кайлас кайлаш е мъжки род, ед. и мн. ч. без особености в склонението. членува се като кайла̀шът, на кайла̀ша. образувано чрез адаптация от санскр. कैलाश (кайлаша), тибетското име е гангс ринпо̀че. използва се главно в неизменителна форма в географски и религиозни контексти.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Кайлас употребява се предимно в географски, туристически и религиозни текстове за описание на планината. уместна е в научни, енциклопедични и духовни разговори, често с преносно значение за святост. обхваща формални и разговорни регистри в контекста на хималайски пътешествия и поклонения като кора.
Семантична характеристика
Кайлас семантичното поле обхваща физическа география и духовна символика като ос на Вселената и център на мандалата. носи конотации на чистота, трансформация и божествена енергия чрез асоциации с кристал, снежен скъпоценен камък и източници на големи реки. културно препраща към индуизъм, будизъм, джайнизъм и бон, с митове за Шива и вечна святост.
Типични словосъчетания
Кайлас се среща в следните типични словосъчетания и фрази: