катран – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на катран
основно – Тъмна вискозна течност, получена при сухата дестилация на дървесина, въглища или торф
2. Значение на катран
техн. – Продукт от преработката на нефт, използван за производство на асфалт и битум
3. Значение на катран
мор. – Смолисто вещество, използвано за уплътняване и защита на корабни въжета и дърво
4. Значение на катран
прен. – Нещо тъмно, лепкаво или неприятно на вид или мирис
5. Значение на катран
разг. – Груба, некачествена течност или вещество с неприятни свойства
Граматична характеристика
Морфологични особености
Катран мъжки род, основна форма в единствено число. Склонява се по първо мъжко твърдо склонение: катран, катрана, на катрана, катрана, с катран, катране. Членува се със задпоставен определителен член: катранът, катрана, на катрана. Множественото число е катрани, но рядко се използва поради характера на обозначаваното понятие.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Катран използва се предимно в технически и професионален контекст, особено в строителството, корабостроенето и химическата промишленост. В разговорната реч се употребява за описание на тъмни, лепкави вещества с неприятен вид. Среща се в исторически текстове, свързани с традиционните занаяти и морската дейност. В художествената литература може да се използва с описателна функция за създаване на мрачна атмосфера.
Семантична характеристика
Катран принадлежи към семантичното поле на химическите продукти и строителните материали. Асоциира се с тъмнина, лепкавост и неприятен мирис, което му придава отрицателни конотации. В преносен смисъл се свързва с нещо грозно, мръсно или нежелано. Културно се асоциира с традиционните занаяти, особено с корабостроенето и дървообработването, където е имал важно практическо значение.
Типични словосъчетания
Катран се среща в следните типични словосъчетания и фрази: