катър – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на катър
основно – домашно животно, хибрид между мъжки кон (жребец) и женско магаре (магарица), използвано за пренасяне на товари.
2. Значение на катър
разг. – употребявано в изрази за изразяване на упоритост или инат, напр. ‘инат като катър’.
3. Значение на катър
прен. разг. – във възклицателно изречение за изразяване на неприязън или презрение към човек.
4. Значение на катър
спец. – различава се от мулето, което е хибрид между женски кон (кобила) и мъжко магаре.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Катър мъжки род, единствено и множествено число с форми катър – катъри или катъра. образува прилагателни катърски, катърска, катърско. заимствано от турски ‘katır’, членува се като катърът, катъра, катъра.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Катър използва се в стандартния език за описание на животното, особено в селски и исторически контексти. в разговорния език често в преносни значения за упоритост или ругателно. уместно в литература, фолклор и ежедневна реч, обхваща книжовен и диалектен регистър.
Семантична характеристика
Катър свързано със семантичното поле на домашните животни и транспортни средства в планински райони. носи конотации на издръжливост, инат и упоритост. асоциира се с фолклорни образи и преносни изрази за човешки качества, с културни препратки към османското наследство.
Типични словосъчетания
Катър се среща в следните типични словосъчетания и фрази: