карма – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на карма
Астрология – кармичен закон за причина и следствие, отразен в хороскопа чрез лунните възли, Сатурн и дванадесети дом, показващ уроците на душата.
2. Значение на карма
Философия – основно понятие в индийската философия, означаващо закона за причинно-следствената връзка между действията и техните последици.
3. Значение на карма
Преносно – съдба, предопределение, последици от минали действия, които се проявяват в настоящия живот.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Карма е съществително име от женски род, което обикновено се използва в единствено число. членуваната форма е „кармата“. думата е заемка от санскрит и се склонява по правилата за женски род на -а. множественото число „карми“ се среща рядко. в изречението функционира като подлог или допълнение.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Карма е навлязла широко в съвременния български език и се използва както в астрологичен, така и в ежедневен контекст. в астрологията кармата се разчита чрез лунните възли, Сатурн, ретроградните планети и дванадесетия дом. думата е популярна в духовната и езотеричната литература. в разговорната реч често се използва в значението на „съдба“ или „заслужено наказание“.
Семантична характеристика
Карма семантично обединява идеята за морална отговорност и космическа справедливост. в астрологията тя е основен принцип, обясняващ защо определени теми и предизвикателства се повтарят в живота на човека. думата носи конотации за дълбока свързаност между минало, настояще и бъдеще.
Типични словосъчетания
Карма се среща в следните типични словосъчетания и фрази: