кардиоверзио – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на кардиоверзио
спец. – Медицинска процедура за възстановяване на нормалния сърдечен ритъм при аритмия чрез електрическо или медикаментозно въздействие
2. Значение на кардиоверзио
спец. – Електрическо въздействие (електрошок), прилагано под анестезия чрез дефибрилатор с електроди, поставени на гърдите
3. Значение на кардиоверзио
спец. – Приложение на антиаритмични лекарства интравенозно или перорално за възстановяване на синусовия ритъм
4. Значение на кардиоверзио
спец. – Синхронизиран електрически ток, прилаган за конвертиране на патологичния сърдечен ритъм в нормален
Граматична характеристика
Морфологични особености
Кардиоверзио неизменяемо съществително име от гръцко-латински произход (кардио- + латински vertere, означаващо завъртане/преобръщане). Отнася се към средния род и не се склонява по число и падеж в съвременния български. Използва се като термин от кардиологията и клиничната медицина. Образувано е чрез композиция на медицински морфеми с интернационален характер.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Кардиоверзио употребява се изключително в медицински контекст, в речта на кардиолози, электрофизиолози и медицински специалисти. среща се в писмени документи (медицински справки, клинични протоколи, здравни речници) и в професионална устна комуникация. термините ‘електрическо кардиоверзио’ и ‘медикаментозно кардиоверзио’ указват на конкретния тип процедура. уместна е в научни и образователни текстове, болнични документи и дискусии за лечение на аритмии.
Семантична характеристика
Кардиоверзио думата принадлежи към семантичното поле на сърдечните заболявания и интервенционната кардиология. конотирано е спасяване на живота и восстановяване на нормалната функция на сърцето. асоциира се с прецизност, риск и необходимост от анестезия. термин с висока специализованост, който понеква употреба в популярната култура, но е позната koncepция за болни със сърдечни аритмии. семантично свързана с думи като аритмия, фибрилация, синусов ритъм и електрошок.
Типични словосъчетания
Кардиоверзио се среща в следните типични словосъчетания и фрази: