карантина – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на карантина
Медицина – мерки за изолация на заразени или потенциално заразени лица и територии с цел предотвратяване разпространението на инфекциозно заболяване.
2. Значение на карантина
Научна фантастика – пълна изолация на планета, космическа станция или зона, заразена с опасен патоген или населена с враждебни организми.
3. Значение на карантина
Преносно – състояние на изолация и ограничен достъп, налагано по различни причини, не само здравни.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Карантина е съществително име от женски род, членувана форма „карантината“. множественото число е „карантини“, а членуваната форма е „карантините“. думата е с италиански произход, от „quarantina“ (четиридесет дни). от нея се образува прилагателното „карантинен“.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Карантина се използва в медицината, публицистиката и научнофантастичната литература. думата придоби изключително широка употреба в ежедневната реч след световните здравни кризи. в научната фантастика обозначава изолация на заразени зони в космоса. стилистично е неутрална и се среща във всички функционални стилове.
Семантична характеристика
Карантина семантично обозначава принудителна изолация за предпазване от зараза. думата носи конотации за ограничение, страх и предпазливост. в научнофантастичен контекст карантината може да обхваща цели планети или звездни системи. семантичната структура включва компоненти за изолация, защита и ограничение на движението.
Типични словосъчетания
Карантина се среща в следните типични словосъчетания и фрази: