калеври – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на калеври
основно – Дребни предмети от бижутерия, украшения или аксесоари с малка стойност
2. Значение на калеври
разговорно – Евтини, показни вещи без особена практическа стойност
3. Значение на калеври
прен. – Празни, безсъдържателни неща или дейности
4. Значение на калеври
остар. – Дребни стоки за продажба, галантерийни стоки
Граматична характеристика
Морфологични особености
Калеври съществително име от мъжки род, множествено число (singulare tantum в практиката). Не се членува поради множествената си форма. Склонява се по твърдия тип: И.п. калеври, В.п. калеври, Д.п. на калеврите. Образувано е чрез заемане от турски език с адаптация към българската морфологична система.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Калеври използва се предимно в разговорна реч с леко пренебрежителен оттенък когато се говори за дребни украшения или безполезни вещи. Среща се в неформални контексти и в литературата за характеризиране на материалното положение или вкусовете на героите. Думата се употребява често в израза ‘да се занимава с калеври’ в значение да прахосва време с дребнави неща.
Семантична характеристика
Калеври принадлежи към семантичното поле на материалните блага с ниска стойност и се свързва с понятията за показност, повърхност и липса на автентичност. Носи конотации на евтинота, безвкусието и празната демонстрация. В културния контекст думата се асоциира с критичното отношение към консуматорството и материализма. Често се използва за противопоставяне на истинските ценности на привидните.
Типични словосъчетания
Калеври се среща в следните типични словосъчетания и фрази: