изранени – Значение на думата в българския речник

причастие
изра̀нени

Какво означава?

1. Значение на изранени

Причастие – получили рани, наранени

2. Значение на изранени

Причастие – засегнати от физическо увреждане

3. Значение на изранени

Причастие – пострадали от нараняване

4. Значение на изранени

Причастие – имащи рани на тялото

Граматична характеристика

Морфологични особености

Изранени е минало страдателно причастие от глагола израня. Променя се по род, число и определеност като прилагателно име. Може да се използва като определение или като част от съставно именно сказуемо. При членуване получава съответните окончания според граматичните категории.

Употреба в българския език

Стилистични и функционални особености

Изранени се използва основно в медицински и военен контекст. Думата описва състоянието на хора или животни след получаване на рани. Често се среща в новинарски съобщения и медицински доклади. В художествената литература служи за описание на персонажи след битки или инциденти. Може да се употребява и в преносен смисъл за емоционални травми.

Семантична характеристика

Изранени принадлежи към семантичното поле на медицинската терминология. Основното значение се свързва с физическо увреждане и нараняване. В преносна употреба може да означава емоционално или психическо засягане. Думата има негативна конотация и предизвиква съчувствие. Семантично се свързва с понятията болка, страдание и необходимост от помощ.

Типични словосъчетания

Изранени се среща в следните типични словосъчетания и фрази:

изранени войници
изранени цивилни
изранени животни
тежко изранени пострадали

Свързани думи и синоними