измъкване – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на измъкване
осн. – Действие или процес на изваждане на нещо от място, където е затруднено или здраво закрепено — „измъкване на пирон“, „измъкване на корен“, „измъкване на заседнала кола“
2. Значение на измъкване
осн. – Действие на излизане или извеждане от затворено, трудно достъпно или опасно място — „измъкване изпод развалините“, „измъкване от тунела“, „измъкване на детето от тълпата“
3. Значение на измъкване
прен. – Успешно избягване на опасност, затруднение, наказание или нежелана ситуация — „измъкване от неприятности“, „измъкване от полицията“, „измъкване без глоба“
4. Значение на измъкване
разг. – Избягване на задължение, отговорност или неудобен разговор чрез хитрост, оправдание или увъртане — „измъкване от работа“, „измъкване от въпроса“, „измъкване с евтино оправдание“
Граматична характеристика
Морфологични особености
Измъкване съществително нарицателно име от среден род, отвлечено, единствено число. Членува се с пълна форма -то: измъкването. Множественото число е измъквания, а членуваната форма е измъкванията; тази форма се употребява, когато се назовават отделни случаи или разновидности. Думата е отглаголно съществително, образувано от измъквам се и измъкна се с наставката -ане. Свързана е с глагола мъкна и представката из-. Производни и сродни образувания са измъквам, измъкна, измъквам се, измъкна се, измъкнат и измъквач. Съществителното назовава действие, процес или резултат от действие.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Измъкване употребява се в неутрален, разговорен и публицистичен стил, като значението се определя от съчетанието и контекста. В битова и техническа реч назовава физическо изваждане или освобождаване на предмет, превозно средство или човек. В разкази за аварии, бедствия и спасителни действия се среща при описване на излизане от опасна среда. В разговорната реч често означава избягване на неприятност, задължение или отговорност. Изразите измъкване от беда и успешно измъкване са стилистично неутрални, докато измъкване от отговорност обикновено съдържа укор. Думата се използва и в спортни, криминални и журналистически контексти.
Семантична характеристика
Измъкване семантично принадлежи към полето на движението, освобождаването и избягването. Ядрото на значението е преодоляването на преграда или трудност чрез изваждане, излизане или хитро освобождаване. В конкретните употреби думата обозначава физическо отделяне от тясно или затруднено място. В преносните употреби се отнася до избавяне от опасност, неприятност или отговорност. Конотациите могат да бъдат положителни, когато се подчертават находчивостта и спасението, или отрицателни, когато се внушават непочтеност, страх или бягство от дълг. Общият смислов образ е движение навън от нежелано положение.
Типични словосъчетания
Измъкване се среща в следните типични словосъчетания и фрази: