инвалиден – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на инвалиден
осн. – Който се отнася до човек с трайно увреждане или до свързани с него права, потребности и услуги — „инвалиден пенсионер“, „инвалидна пенсия“, „инвалидни права“
2. Значение на инвалиден
осн. – Предназначен за подпомагане на човек с увреждане или за улесняване на неговото придвижване и ежедневие — „инвалидна количка“, „инвалиден стол“, „инвалиден асансьор“
3. Значение на инвалиден
мед. – Свързан с увреждане на организма, което ограничава физическите или психическите възможности на човека — „инвалидно състояние“, „инвалидно лице“, „инвалидна група“
Граматична характеристика
Морфологични особености
Инвалиден прилагателно име за относителна принадлежност или предназначение, с форми за род, число и определеност. В мъжки род, единствено число има форма инвалиден, в женски род — инвалидна, в среден род — инвалидно, а в множествено число — инвалидни. Членуваните форми са инвалидният, инвалидната, инвалидното и инвалидните; кратката форма в мъжки род е инвалиден или инвалидния според синтактичната позиция. Образувано е от съществителното инвалид с наставката -ен. Производни и сродни са инвалидност, инвалидизирам, инвалидизация и инвалидизиращ. В съвременната официална употреба често се предпочита формулировката с увреждане.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Инвалиден употребява се в административни, медицински, социални и битови контексти, най-често в устойчиви съчетания за помощни средства, пенсии, места за паркиране и услуги. В официални документи се среща в термини като инвалидна пенсия и инвалидна количка, но съвременният институционален език все по-често предпочита човек с увреждане или лице с инвалидност. Когато определя човек, думата може да прозвучи остаряло, безлично или стигматизиращо, особено извън установен терминологичен контекст. Не се употребява за временна лека травма, а предимно за трайно ограничаване на функционалните възможности и свързаната с него социална подкрепа.
Семантична характеристика
Инвалиден семантично принадлежи към полето на здравословното състояние, социалната защита и достъпността. Семантичното ядро обозначава връзка с трайно увреждане или с последиците от него, както и с помощните средства и институционалните мерки за подкрепа. Думата може да има медицински, административен, социален и битов оттенък. В традиционни съчетания като инвалидна количка тя е установена и широко разбираема, но когато се говори за хора, често се приема като остаряла или неподходящо обобщаваща. Неутралните съвременни изрази са човек с увреждане и лице с инвалидност. Значението се уточнява от съществителното, което определя.
Типични словосъчетания
Инвалиден се среща в следните типични словосъчетания и фрази: