инструменти – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на инструменти
мн.ч. – Предмети или приспособления, предназначени за извършване на определена работа — „ръчни инструменти“, „градински инструменти“, „хирургични инструменти“
2. Значение на инструменти
прен. – Средства или способи за постигане на цел и за въздействие върху хора, процеси или обстоятелства — „инструменти на политиката“, „инструменти за управление“, „финансови инструменти“
3. Значение на инструменти
муз. – Музикални инструменти, на които се изпълнява музика — „струнни инструменти“, „духови инструменти“, „народни инструменти“
4. Значение на инструменти
спец. – Уреди или средства за измерване, обработване или извършване на специализирани дейности — „измервателни инструменти“, „инструменти за анализ“, „софтуерни инструменти“
Граматична характеристика
Морфологични особености
Инструменти съществително нарицателно име от мъжки род, неодушевено, форма за множествено число на инструмент. Единственото число е инструмент, а членуваните форми са инструментът и инструмента. Формата за множествено число е инструменти, а членната форма е инструментите. Думата е заемка от латински чрез европейски езици и е свързана с названието за средство или оръдие за работа. Образува производни като инструментален, инструментално, инструментарий и инструментализация. В зависимост от значението може да назовава както конкретни предмети, така и абстрактни средства, методи или механизми за постигане на определена цел.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Инструменти употребява се най-често като форма за множествено число в битов, технически, професионален, научен, икономически и административен контекст. Назовава комплекти от уреди, използвани при ремонт, строителство, производство, медицина или измерване. В музиката означава групи или отделни видове инструменти, а в преносна употреба — методи и механизми за управление, финансиране, анализ и въздействие. Съчетанията „финансови инструменти“ и „инструменти на политиката“ са установени в икономическия и обществения език. Думата е стилистично неутрална и се среща както в разговорната, така и в официалната реч.
Семантична характеристика
Инструменти семантично принадлежи към полето на средствата, действието и практическото въздействие. Ядрото на значението е предмет, метод или механизъм, чрез който се извършва работа или се постига цел. При конкретната употреба думата насочва към материални уреди и приспособления, а при преносната — към политики, финансови механизми, аналитични методи или управленски подходи. Конотациите обикновено са неутрални и професионални, но в изрази като „инструменти за контрол“ могат да подчертават организирано въздействие. Множественото число често обозначава система от взаимно допълващи се средства.
Типични словосъчетания
Инструменти се среща в следните типични словосъчетания и фрази: