имамбаялдъ – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на имамбаялдъ
кулин. – Ястие от патладжани, запълнени с лук, чесън и подправки, задушени в зехтин
2. Значение на имамбаялдъ
основно – Традиционно турско и балканско вегетарианско ястие
3. Значение на имамбаялдъ
разговорно – Всяко ястие от патладжани със зеленчуци и подправки
Граматична характеристика
Морфологични особености
Имамбаялдъ мъжки род, единствено число, неизменяема дума от турски произход. Не се склонява и не приема членна морфема поради чуждоезиковия си характер. Словообразувателно е непродуктивна, като не образува производни думи в българския език.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Имамбаялдъ употребява се предимно в кулинарен контекст при описание на традиционни ястия от българската и балканската кухня. Среща се в специализирана литература за готвене, ресторантски менюта и домашни разговори за храна. Думата е характерна за неформален регистър и се използва основно в устната реч.
Семантична характеристика
Имамбаялдъ принадлежи към семантичното поле на кулинарната терминология, свързана с вегетарианските ястия и традиционната кухня. Носи конотации за автентичност, домашност и културно наследство. Асоциира се с турското влияние върху българската гастрономия и mediterанския начин на хранене.
Типични словосъчетания
Имамбаялдъ се среща в следните типични словосъчетания и фрази: