хитрост – Значение на думата в българския речник

съществително име
хѝтрост

Какво означава?

1. Значение на хитрост

осн. – Способност или постъпка, при която с ум, изобретателност и прикрит замисъл се постига определена цел — „хитростта на търговеца“, „измисли хитрост“, „разкри чуждата хитрост“

2. Значение на хитрост

прен. – Изобретателен прийом или особеност в устройство, действие или художествено решение — „хитрост на механизма“, „малка хитрост в рецептата“, „хитрост на сюжета“

3. Значение на хитрост

разг. – Лукаво или измамно поведение, насочено към извличане на лична полза — „прибягна до хитрост“, „спечели с хитрост“, „не се оставяй да те измамят с хитрост“

Граматична характеристика

Морфологични особености

Хитрост съществително нарицателно име от женски род, отвлечено, единствено число. Членува се с формите хитростта и хитрост. Множественото число е хитрости, а членната форма е хитростите. Думата е образувана от прилагателното хитър с наставката -ост, която назовава качество или проява на качество. От нея са образувани производни като хитростен и хитруване, а сродни са хитър, хитрувам и схитрявам. В зависимост от контекста названието може да обозначава както умна изобретателност, така и морално укоримо лукавство. Употребява се предимно като абстрактно съществително и често се съчетава с глаголи за използване, разкриване или избягване.

Употреба в българския език

Стилистични и функционални особености

Хитрост употребява се в разговорната, художествената, публицистичната и деловата реч, когато се описват умни, изобретателни или прикрито манипулативни действия. Думата често се среща в разкази за съперничество, преговори, измама и преодоляване на препятствия. Във военен контекст означава тактически прийом за заблуждаване на противника. В ежедневната реч може да звучи одобрително при детска или практична находчивост, но обикновено придобива отрицателен оттенък, когато е насочена към измама. Среща се и в технически, кулинарни и художествени описания за малък изобретателен прийом или ефектно решение.

Семантична характеристика

Хитрост семантично принадлежи към полето на ума, поведението и постигането на цел чрез непряк подход. Семантичното ядро е прикритото, изобретателно действие, чрез което се преодоляват препятствия или се влияе върху други хора. Думата има двойна оценъчност: може да назовава находчиво решение, което предизвиква възхищение, но и лукавство, свързано с измама и лична изгода. В положителен контекст се доближава до съобразителност и изобретателност, а в отрицателен — до коварство и притворство. Обобщено, хитростта е умело използване на непряк прийом за достигане на намерена цел.

Типични словосъчетания

Хитрост се среща в следните типични словосъчетания и фрази:

военна хитрост
детска хитрост
прибягвам до хитрост
разкривам хитрост

Свързани думи и синоними