грейпфрут – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на грейпфрут
основно – вечнозелено цитрусово дърво от семейство Седефчеви (Citrus paradisi) с едри, кръгли, жълти или оранжеви плодове
2. Значение на грейпфрут
основно – плодът на грейпфрутното дърво със сочна месест част, кисело-сладък вкус и характерен горчив привкус
3. Значение на грейпфрут
спец. – вид растение, което се появило при естественото кръстосване на портокал и помело
Граматична характеристика
Морфологични особености
Грейпфрут съществително име, мъжки род, склоняемо по тип 7 на българската граматична система. множествено число: грѐйпфрути, дуална форма: (два) грѐйпфрута. притежава характеристиките на чужденец (англ. grapefruit), адаптиран в българския език. словото се членува по определен член (грейпфрутът) и неопределен (грейпфрут).
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Грейпфрут широко използвано в официален, научен и разговорен регистър при описание на цитрусовите плодове и растенията. среща се в кулинарен контекст при посочване на плодовете, в ботанически описания, във всекидневни разговори за храна и здравословно хранене. уместно е както в специализиран научен дискурс, така и в неофициални дискусии по темата за плодове и здравословни храни.
Семантична характеристика
Грейпфрут думата принадлежи към семантичното поле на цитрусовите плодове и аграрната терминология. асоциира се със здравословност, прясност и екзотичност благодарение на своя специфичен вкус и произход. горчивият привкус е характерна конотация, която го разграничава от други цитрусови. функционира както като батутен термин, така и като показател за съвременен, западен модел на хранене. присъства в контексти на диети и отслабване благодарение на низкото калорийно съдържание.
Типични словосъчетания
Грейпфрут се среща в следните типични словосъчетания и фрази: