гарнитура – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на гарнитура
основно – Прибавка към месно или рибно ястие, обикновено от зеленчуци, зърнено-житни култури, гъби или хлебни изделия, която служи за украса и осигурява контраст в цвета, текстурата и вкуса на основното ястие
2. Значение на гарнитура
основно – Прибавка към дреха за украса; допълнителни елементи, които украсяват дрехата
3. Значение на гарнитура
основно – Комплект от еднородни или с еднакво предназначение предмети за обзавеждане на една жилищна стая, като холова гарнитура или спална гарнитура
4. Значение на гарнитура
спец. – Уплътнителна подложка в мотор или двигател
5. Значение на гарнитура
спец. – В полиграфията – съвкупност от шрифтове с различно начертание и кегел, обединени от единен характер на рисунъка
Граматична характеристика
Морфологични особености
Гарнитура съществително име, женски род, тип 41, събираемо. образува множествено число гарниту̀ри, членувано гарниту̀рата в единствено число и гарниту̀рите в множествено число. дума, която се характеризира с редовно членуване и стабилна словоформа без звателна форма. етимологично е заемка от френския език (garniture), произхождаща от глагола garnir (снабдявам, украсявам).
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Гарнитура дума с широка употреба в различни контексти и регистри. в кулинарията гарнитурата е неделима част от презентацията на ястията и се среща както в ежедневната реч, така и в специализираната кулинарна терминология. в контекста на мебелите и домашното обзавеждане е частна от всекидневната реч на потребителите. техническото значение е специализирано и се използва в автомобилната и машиностроителната индустрия. в полиграфията е специализирана терминология. словосъчетания като холова гарнитура, спална гарнитура са устойчиви и широко разпространени.
Семантична характеристика
Гарнитура дума, която маркира идеята за допълнение, украса и завършеност на основното цяло. в кулинарния контекст гарнитурата символизира внимание към естетиката и презентацията на храната, което отразява развитието на кулинарната култура. в контекста на мебелите тя означава хармония и единство на дизайна. семантично дума связана с концепциите за украса, функционалност и завършеност. конотира грижа за деталите, естетическо усещане и социален статус, особено когато се говори за домашното обзавеждане.
Типични словосъчетания
Гарнитура се среща в следните типични словосъчетания и фрази: