гълфстрийм – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на гълфстрийм
основно – Топло океанско течение в Северния Атлантически океан, което започва от Мексиканския залив и се движи към североизток
2. Значение на гълфстрийм
прен. – Мощен поток, движение или влияние, което се разпространява в определена посока
3. Значение на гълфстрийм
спец. – Система от океански течения, която пренася топлина от тропичните към полярните райони
4. Значение на гълфстрийм
геогр. – Част от глобалната циркулация на океанските води, влияеща върху климата на Европа и Северна Америка
Граматична характеристика
Морфологични особености
Гълфстрийм мъжки род, единствено число, неодушевено съществително име от втора група. Думата се членува с определителен член -ът (гълфстриймът) и се склонява по образеца на мъжките съществителни имена. При множествено число добива форма гълфстриймове. Образувана е чрез калкиране на английската дума Gulf Stream.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Гълфстрийм употребява се предимно в научен и популярнонаучен стил при описание на океански течения и климатични процеси. Среща се в учебници по география, метеорология и океанология, както и в медийни материали за климата. В разговорния език се използва рядко, освен в преносно значение за означаване на силно влияние или поток.
Семантична характеристика
Гълфстрийм думата е свързана със семантичното поле на природните явления, океанографията и климатологията. Конотира мощ, непрекъснатост и влияние върху големи територии. В преносен смисъл се асоциира с нещо, което оказва силно и далечно въздействие. Културно се свързва с европейския климат и значението му за цивилизацията.
Типични словосъчетания
Гълфстрийм се среща в следните типични словосъчетания и фрази: