габарити – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на габарити
техн. – Външните размери на превозно средство, машина или съоръжение
2. Значение на габарити
основно – Размерите, мащабът или обемът на нещо
3. Значение на габарити
прен. – Значимостта, важността или мащабът на някого или нещо
4. Значение на габарити
спец. – Максимално допустимите размери за движение по пътища или железопътни линии
5. Значение на габарити
разг. – Физическите размери на човек, особено когато са внушителни
Граматична характеристика
Морфологични особености
Габарити съществително име от мъжки род, множествено число, неодушевено. Словото се употребява предимно във множествено число и рядко в единствено число (габарит). Определителният член е -те (габаритите), а при членуване в единствено число е -ът (габаритът). Произлиза от френската дума gabarit и е заемка в българския език.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Габарити думата се използва предимно в технически и професионални контексти, особено в областта на транспорта, строителството и машиностроенето. В ежедневната реч често се употребява и в преносен смисъл за описание на мащаба или значимостта на нещо. Характерна е за официален и полуофициален регистър, но се среща и в разговорна реч.
Семантична характеристика
Габарити семантично полето на думата обхваща понятията за размер, мащаб, обем и граници. Думата носи конотации за точност, измеримост и техническа прецизност. В преносен смисъл се асоциира с величие, значимост и внушителност. Културно се свързва с индустриалното развитие и модернизацията на транспорта и строителството.
Типични словосъчетания
Габарити се среща в следните типични словосъчетания и фрази: