фуга – Значение на думата в българския речник

съществително име, женски род
фу̀га

Какво означава?

1. Значение на фуга

Музикален термин – Полифонично музикално произведение, основано на имитационното развитие на една или няколко теми в различни гласове по строги контрапунктни правила.

2. Значение на фуга

Строителство – Тесен шев или пролука между два съседни елемента в зидария, настилка или облицовка, запълнена с разтвор или специална смес.

3. Значение на фуга

Преносно значение – Сложно, многопластово явление, в което различни елементи се преплитат и допълват по строго определен ред.

Граматична характеристика

Морфологични особености

Фуга е съществително име от женски род, двусрично, с ударение върху първата сричка. Членува се с определителен член -та (фугата). Множественото число е фуги. В музикалното значение думата произлиза от латински fuga — бягство, преследване. В строителното значение произлиза от немски Fuge — шев, съединение.

Употреба в българския език

Стилистични и функционални особености

Фуга е многозначна дума, употребявана в различни професионални области. В музикалния контекст е свързана с бароковата полифония и творчеството на Бах. В строителството се използва като технически термин. Музикалното значение е характерно за книжовния стил, а строителното — за професионалната терминология.

Семантична характеристика

Фуга в музикалния си смисъл носи семантиката на строга организация, полифонично преплитане и имитационно развитие. Ключов компонент е идеята за преследване — всеки глас „преследва“ темата. В строителния смисъл семантиката е свързана със съединяване и запълване. Двете значения нямат обща етимология.

Типични словосъчетания

Фуга се среща в следните типични словосъчетания и фрази:

Фугите на Бах са връх в полифоничното изкуство.

Двойната фуга развива две теми едновременно в различни гласове.

Майсторът запълни фугите между плочките с бял разтвор.

Изпълнението на фуга изисква отлична координация между ръцете.