финка – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на финка
основно – Жена от финландски произход или финландска гражданка
2. Значение на финка
разговорно – Малък остър нож с къса дръжка, използван за различни цели
3. Значение на финка
спец. – Тип джобен нож с характерна форма на острието
4. Значение на финка
прен. – Нещо остро, пронизващо или болезнено
Граматична характеристика
Морфологични особености
Финка съществително име от женски род, което се изменя по падежи и числа според първото склонение. В единствено число се членува с определителни членове -та (финката), а във множествено число има форма финки с членуване финките. Думата е производна от основата фин- с добавяне на наставката -ка, която означава женски род или умалителност.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Финка използва се в различни стилистични регистри – от книжовен език за означаване на националност до разговорен и дори жаргонен за означаване на ножа. В етнонимичното си значение е неутрална, докато в значението ‘нож’ носи известна експресивност и се среща предимно в разговорната реч. Често се употребява в криминалистичен контекст и в описания на битови предмети.
Семантична характеристика
Финка семантичното поле на думата обхваща както етническа принадлежност, така и предметност, което прави лексемата полисемантична. Като етноним се свързва с представи за северните народи, студ и съдържа неутрални конотации. Като название на нож придобива остри, понякога опасни асоциации и се свързва с агресия или защита. В преносен план може да означава всичко остро и пронизващо – както физически, така и психологически.
Типични словосъчетания
Финка се среща в следните типични словосъчетания и фрази: