емайл – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на емайл
техн. – електронно съобщение, изпращано чрез интернет.
2. Значение на емайл
анат. – твърдата, бяла и лъскава външна обвивка на зъбите.
3. Значение на емайл
материал. – тънко стъкловидно покритие върху метална повърхност, получено чрез високотемпературна обработка.
4. Значение на емайл
разг. – електронна поща като цяло.
5. Значение на емайл
спец. – непрозрачна блестяща глазура в художествената керамика.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Емайл емайл е мужеско съществително име от второ склонение с основа на съгласна. образува множествено число като емайли, а бройните форми са два емайла. приема неопределителен член -т и определителен -ът. словообразуването е заемка от френското email с адаптация към българската фонетика.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Емайл в технологичния контекст думата емайл се използва разговорно като синоним на имейл, особено в неформална комуникация. в научни и технически текстове обозначава зъбния или металния емайл в специализирани термини. уместна е в ежедневния език за домакински предмети като емайлирани съдове, но избягва се в официални правописни норми в полза на утвърдените форми имейл или мейл.
Семантична характеристика
Емайл семантичното поле обхваща покрития и обвивки с идеята за твърдост, блясък и защита. асоциира се с модерна технология в разговорния вариант и с традиционни занаяти като керамика или металургия. носи конотации на трайност и естетика, често с преносно значение за гладкост или перфектна повърхност.
Типични словосъчетания
Емайл се среща в следните типични словосъчетания и фрази: