еластик – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на еластик
техн. – Еластична тъкан или плетена материя с разтегливи нишки, използвана за облекло — „еластик за спортни дрехи“, „панталон от еластик“, „плътна материя еластик“
2. Значение на еластик
шиваш. – Разтеглива лента или тесен шнур, вграден в дреха, за да я пристяга и да възстановява формата си — „еластик за талия“, „смяна на ластика“, „еластик в бельото“
3. Значение на еластик
разг. – Изделие или дреха, изработени от еластична материя — „купих си еластик за тренировки“, „той носеше черен еластик“, „еластикът е удобен за спорт“
Граматична характеристика
Морфологични особености
Еластик съществително нарицателно име от мъжки род, обикновено неодушевено, употребявано най-често в единствено число. Членува се с пълен определителен член -ът и кратък член -а: еластикът, еластика. Формата за множествено число е еластици, а членуваната форма е еластиците, макар че при назоваване на материал множественото число е по-рядко. Думата е заемка от международната лексика, свързана с представата за еластичност и разтегливост. От нея са образувани еластичен, еластичност и еластично. Съществува и близката дума ластик, която в много контексти е по-употребявана.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Еластик употребява се главно в шивашката, текстилната и търговската практика, както и в разговори за облекло. Думата се среща при описване на платове, ленти, колани и части от бельо, спортни дрехи, чорапи и бански костюми. Стилово е неутрална, но в ежедневната реч често се заменя с по-разпространеното ластик. В каталози и магазини може да обозначава разтеглива материя или конкретен вид текстил. Обикновено се съчетава с думи за предназначение, ширина, цвят и състав. Значението се разпознава най-точно от контекста, защото названието се използва и за плат, и за лента.
Семантична характеристика
Еластик семантично принадлежи към полето на текстила, облеклото и материалите с висока разтегливост. Ядрото на значението е материал или изделие, което може да се удължава или разширява и след това да възстановява първоначалната си форма. Думата носи практически и функционални конотации, свързани с удобство, прилепване, свобода на движението и устойчивост на формата. В шивашки контекст обозначава най-вече лента или плат, а в разговорната употреба може да назовава и направеното от такъв материал облекло. Значението се доближава до ластик, но е по-тясно свързано с текстилната материя и конфекцията.
Типични словосъчетания
Еластик се среща в следните типични словосъчетания и фрази: