джин – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на джин
основно – Алкохолна напитка с висока концентрация, получена чрез дестилация на житни спиртове с ароматизиране главно с хвойна
2. Значение на джин
фолкл. – В арабската митология и фолклора – свръхестествено същество с магически сили
3. Значение на джин
прен. – Човек с изключителни способности или умения
4. Значение на джин
разг. – Нещо, което има неочаквана или магическа сила за постигане на желани резултати
Граматична характеристика
Морфологични особености
Джин мъжки род, броим, единствено и множествено число (джинове). Членува се определено с член -ът (джинът) и неопределено с член един (един джин). Склонява се по правилата за мъжки съществителни имена на -н. При словообразуването може да образува прилагателни със суфикси -ов, -ен и съставни думи.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Джин използва се в различни стилистични регистри – от битов до книжовен. В алкохолния контекст е неутрална и широко употребявана дума в търговията, заведенията и ежедневието. В митологичния смисъл се среща предимно в художествени текстове, приказки и фантастични произведения. Преносната употреба е характерна за публицистичния и разговорния стил.
Семантична характеристика
Джин думата обхваща семантични полета свързани с алкохолни напитки, митология и магия. Основното значение се асоциира с качествени алкохолни напитки и барманско изкуство. Митологичното значение носи конотации на могъщество, изпълнение на желания и свръхестественост. При преносната употреба се свързва с ефективност, неочакваност и силно въздействие върху ситуацията.
Типични словосъчетания
Джин се среща в следните типични словосъчетания и фрази: