джамбаз – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на джамбаз
основно – търговец на добитък, особено коне, и познавач на животни
2. Значение на джамбаз
остар. – прецизен търговец или препродавач на животни
3. Значение на джамбаз
прен. – лице, което много се пазари или е особено хитро в търговията
4. Значение на джамбаз
разг. – хитър, ловък човек, който извлича лична полза често на границата на измамата
5. Значение на джамбаз
улич. – крадец или престъпник, занимаващ се с нечестна дейност
Граматична характеристика
Морфологични особености
Джамбаз съществително име от мъжки род, тип 7 склонение. ударението пада върху втората сричка в ед.ч. и мн.ч. образува мн.ч. на -и, членува се като джамбаза, джамбазът, джамбази, джамбазите. няма звателна форма и бройна форма е джамбаз.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Джамбаз употребява се предимно в разговорен и уличен език с леко негативна конотация за хитри или нечестни хора. в исторически контекст е неутрално за професията на търговец. уместна е в неформални разговори, литература и жаргон, избягва се в официални текстове поради пренебрежителния оттенък.
Семантична характеристика
Джамбаз свързана е с търговия, хитрост и риск, произлиза от тур. cambaz (перс. въжеиграч, акробат), което асоциира с ловкост и балансиране на границата. има преносни значения за измамници и крадци в съвременния жаргон. културно се свързва с османската епоха и пазари, често с иронична или осъдителна конотация.
Типични словосъчетания
Джамбаз се среща в следните типични словосъчетания и фрази: