дюнерджийница – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на дюнерджийница
основно – Жена, която приготвя или продава дюнер кебап
2. Значение на дюнерджийница
разговорно – Собственичка или служителка в заведение за бързо хранене, специализирано в дюнер
3. Значение на дюнерджийница
професионално – Жена, занимаваща се професионално с приготвянето на турска скара и дюнер
4. Значение на дюнерджийница
неутрално – Женски род от дюнерджия – лице, работещо в дюнерджийница (заведение)
Граматична характеристика
Морфологични особености
Дюнерджийница съществително име от женски род, единствено число. Образувано е чрез добавяне на суфикса -ница към основата дюнерджий-. Склонява се по модела на съществителните имена от женски род на -ица (дюнерджийницата, на дюнерджийницата). Множественото число е дюнерджийници. Думата е заемка от турски език, адаптирана към българската словообразувателна система.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Дюнерджийница употребява се основно в разговорната реч и в неформални контексти. Срещa се предимно в градска среда, където са разпространени заведения за турска кухня. Думата е неутрална по стилистичен характер, но принадлежи към съвременния разговорен регистър. Използва се когато се говори конкретно за жена, която се занимава с тази дейност, за разлика от общия термин дюнерджия.
Семантична характеристика
Дюнерджийница принадлежи към семантичното поле на професиите и занаятите, свързани с храната и общественото хранене. Носи конотации на работа в сферата на услугите и бързото хранене. Думата е културно маркирана и асоциира с турското кулинарно влияние в България. Свързва се с концепциите за мултикултурност, градска култура и съвременен начин на живот. В семантичен план се вписва в групата на професионалните наименования с женски род.
Типични словосъчетания
Дюнерджийница се среща в следните типични словосъчетания и фрази: