долма – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на долма
основно – ястие от зеленчуци, пълнени с ориз, месо и подправки, като чушки, домати или лозови листа
2. Значение на долма
диал. – широки и месести чушки, подходящи за пълнене
3. Значение на долма
диал. – недебела преградна стена, зидана на една тухла
4. Значение на долма
уличен жаргон – насип или нещо напълнено
5. Значение на долма
диал. – пълнеж от ориз, месо и подправки за такова ястие
Граматична характеристика
Морфологични особености
Долма долма е съществително име от женски род, iа-група на склонение (тип 41). образува ед.ч. долма̀, долма̀та; мн.ч. до̀лми, до̀лмите. думата е непроменяема по падежи, но приема членове според контекста. произлиза от турското dolma чрез директно заемане без значителни морфологични промени.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Долма употребява се предимно в разговорния и диалектен език, особено в кухненски контекст за описание на традиционното ястие. често се среща в кулинарни рецепти, ежедневни разговори и празнични трапези в балканската кухня. в уличния жаргон е по-рядка и ограничена до неформални среди, докато в стандартния книжовен език е по-малко разпространена.
Семантична характеристика
Долма семантичното поле обхваща пълнене и напълване, свързано с турското dolma (пълнен). носи конотации на домашна, традиционна храна с балкански и близкоизточен произход, асоциирайки се с уют, празници и семейни събирания. преносно може да намеква за изобилие или ‘пълнота’ в неформален контекст.
Типични словосъчетания
Долма се среща в следните типични словосъчетания и фрази: